에어팟 5를 고르다 보면 무선 충전 케이스 모델로 올릴지 망설이게 됩니다. 차이는 무선 충전만이 아닙니다. Apple 사양에는 재생 시간, 스템 음량 스와이프, 케이스 스피커, 이어버드와 케이스를 따로 분실 표시하는 기능이 무선 모델 쪽에 더 적혀 있습니다. 액티브 노이즈 캔슬링, 주변음 허용, H2 칩, IP57, 이어버드 크기는 두 구성이 같습니다. 이어버드와 케이스는 서로 호환되지 않아, 기본형을 산 뒤 무선 케이스만 바꿔 끼우는 방법은 공식 호환 범위 밖입니다. 이 글은 MKFW4KH/A와 MKFT4KH/A를 Apple 코리아 사양·지원 문서로 읽고 정리했습니다.
- 한 번 충전, 노이즈 캔슬링
- 최대 4시간
- 케이스 충전
- USB-C 커넥터
- 한 번 충전, 노이즈 캔슬링
- 최대 5시간
- 케이스 충전
- USB-C 커넥터, Apple Watch 충전기 또는 Qi 인증 충전기
먼저, 한 입 결론
편집 판단| 이런 경우 | 고르기 |
|---|---|
| 무선 패드·Watch 충전기, 재생이 길면 | 무선 충전 케이스 모델 |
| 케이블로 충분하고 스와이프·스피커가 필요 없으면 | AirPods 5 |
무선 충전기가 있고 하루 재생이 길면 무선 충전 케이스 모델
사양에서 이 모델은 USB-C 외에 Apple Watch 충전기와 Qi 인증 충전기로 케이스를 충전합니다. 액티브 노이즈 캔슬링 기준 한 번 충전은 최대 5시간, 케이스까지는 최대 22시간입니다. 음량 스와이프, 케이스 스피커, 충전 알림, 이어버드·케이스 개별 분실 표시도 이쪽에 적혀 있습니다. Qi2와 자석 부착은 확인되지 않았습니다.[1][8][7][6]
케이블 충전으로 충분하고 스와이프·케이스 스피커가 필요 없으면 기본형
기본형도 액티브 노이즈 캔슬링, 주변음 허용, H2, IP57이 있습니다. 케이스는 USB-C로 충전하고, 한 번 충전은 최대 4시간, 케이스까지는 최대 20시간입니다. 음량 스와이프와 케이스 스피커는 사양에 없습니다. 두 구성의 이어버드와 케이스는 서로 바뀌지 않습니다.[1][2][8]
이 글의 순서10개 항목
공식 사양 비교표
| 항목 | Apple AirPods 5 MKFW4KH/A | Apple AirPods 5 무선 충전 케이스 모델 MKFT4KH/A |
|---|---|---|
| 한 번 충전, 노이즈 캔슬링 | 최대 4시간[1] | 최대 5시간[1] |
| 케이스 충전 | USB-C 커넥터[1] | USB-C 커넥터, Apple Watch 충전기 또는 Qi 인증 충전기[1][8] |
| 케이스 포함, 노이즈 캔슬링 | 최대 20시간[1] | 최대 22시간[1] |
| 한 번 충전, 소음 제어 끔 | 최대 6시간[1] | 최대 7시간[1] |
| 음량 스와이프 | 사양·비교에 없음[1][2] | 포스 센서. 위아래로 스와이프[1][2][5] |
| 케이스 스피커 | 사양 충전 칸·모델 식별 문단에 없음[1][8] | 나의 찾기용 스피커. 밑면에 충전·배터리 상태 스피커[1][8] |
| 이어버드·케이스 개별 분실 표시 | 그 문장에 기본형 AirPods 5는 없음[7] | 이어버드와 케이스를 각각 분실로 표시할 수 있음[7] |
| 충전 알림 | 충전 시작·잔량 사운드와 충전 알림 목록에 없음[6] | 충전 시작·잔량 사운드, 충전 알림 설정. 매트 위 탭 시 황색·녹색[6] |
| 이어버드와 케이스 짝 | 기본형 이어버드와 충전 케이스만 호환. 무선 모델 이어버드와는 호환되지 않음[8] | 무선 모델 이어버드와 무선 충전 케이스만 호환. 기본형 이어버드와는 호환되지 않음[8] |
| 케이스 무게 | 32.3g[1][2] | 34.7g[1][2] |
| 상자 안 케이스 | 충전 케이스(USB-C), 설명서[1] | 스피커를 갖춘 충전 케이스(USB-C), 설명서[1] |
| 액티브 노이즈 캔슬링표기 동일 | 탑재. 두 AirPods 5 사이 강도 비교 문구는 없음[3][2] | 탑재. 두 AirPods 5 사이 강도 비교 문구는 없음[3][2] |
| 듣기 기능표기 동일 | 적응형 오디오, 주변음 허용, 대화 인지, 음성 분리, 개인 맞춤형 공간 음향[2] | 적응형 오디오, 주변음 허용, 대화 인지, 음성 분리, 개인 맞춤형 공간 음향[2] |
| 칩표기 동일 | H2 헤드폰 칩. 케이스용 U1 칸은 비어 있음[1][2] | H2 헤드폰 칩. 케이스용 U1 칸은 비어 있음[1][2] |
| 방진·방수표기 동일 | IP57. 워터 스포츠·운동 제외, 실험실 조건[2][1] | IP57. 워터 스포츠·운동 제외, 실험실 조건[2][1] |
| 이어버드 크기·무게표기 동일 | 30.2mm × 18.3mm × 18.1mm, 4.3g[1][2] | 30.2mm × 18.3mm × 18.1mm, 4.3g[1][2] |
| 5분 충전표기 동일 | 약 1시간. 공간 음향·대화 인지·소음 제어를 끈 시험[1] | 약 1시간. 공간 음향·대화 인지·소음 제어를 끈 시험[1] |
| 케이스 크기표기 동일 | 46.2mm × 50.1mm × 21.2mm[1][2] | 46.2mm × 50.1mm × 21.2mm[1][2] |
| Bluetooth표기 동일 | Bluetooth 5.3[1][2] | Bluetooth 5.3[1][2] |
| 케이블·전원 어댑터표기 동일 | 상자 미포함. USB-C 충전은 가능[3][1][6] | 상자 미포함. USB-C 충전은 가능[3][1][6] |
01
같은 점: 노이즈 캔슬링은 둘 다 있습니다
비교표에서 두 칸의 글자가 같은 항목이 있습니다. 액티브 노이즈 캔슬링, 적응형 오디오, 주변음 허용, 대화 인지, 음성 분리, 개인 맞춤형 공간 음향, H2 헤드폰 칩, Bluetooth 5.3, IP57입니다. 이어버드 크기는 모델별로 나누지 않습니다. 세로 30.2mm, 가로 18.3mm, 두께 18.1mm, 무게 4.3g입니다. 실시간 번역, Siri, 기기 간 자동 전환도 비교표 두 칸이 같습니다. 5분 충전 뒤 재생은 둘 다 약 1시간이고, 이 시험은 공간 음향·대화 인지·소음 제어를 끈 상태입니다.[2][1]
개요 페이지는 두 모델 모두 USB-C로 충전할 수 있다고 적습니다. 구입 페이지는 두 구성 모두 상자에 USB-C 충전 케이블과 전원 어댑터가 없다고 각각 적습니다. 케이스 외형은 둘 다 세로 46.2mm, 가로 50.1mm, 두께 21.2mm입니다. 케이스 무게만 32.3g와 34.7g로 다릅니다. 구입 페이지 비교에서 무손실 오디오, 심박수, 청력 테스트·보청기·큰 소리 줄이기는 둘 다 사용 불가입니다.[4][3][1][2]
02
재생 시간: 한 번 충전과 케이스까지
사양표에서 한 번 충전, 액티브 노이즈 캔슬링은 기본형 최대 4시간, 무선 모델 최대 5시간입니다. 소음 제어를 끄면 최대 6시간과 최대 7시간입니다. 충전 케이스까지 합치고 액티브 노이즈 캔슬링을 켠 시간은 최대 20시간과 최대 22시간입니다. 개요는 무선 모델이 한 번 충전으로 최대 1시간 더 길다고 적습니다.[1][4]
배터리 시간은 Apple이 2026년 7~8월 출시 전 시제품 iPhone 18 Pro와 짝지어, 음량 50%로 음악을 재생해 잰 최대치입니다. 공간 음향과 대화 인지는 끈 상태입니다.[1]
소음 제어를 끈 상태에서 케이스까지 합친 총시간은 사양과 비교표에 없습니다. 재생 시간이 다른 이유가 배터리 셀 용량인지, 동작 차이인지는 적혀 있지 않습니다. 뉴스룸에서 AirPods 4 액티브 노이즈 캔슬링 모델 대비 1시간 향상은, 무선 모델이 한 번 충전에 최대 5시간이라는 문단 안에 있습니다. 기본형 4시간을 그 이전 모델과 비교한 문장은 아닙니다.[1][4][5]
하루 통화와 재생이 기본형에 적힌 4시간과 20시간을 자주 넘긴다면, 사양표에 더 긴 시간이 적힌 쪽은 무선 모델입니다. 이 숫자는 Apple 시제품 시험의 최대치입니다. 이 글이 두 제품을 같은 날 재어 확인한 값은 아닙니다.[1]
03
충전: USB-C, 그리고 무선 모델만의 충전기
사양표에서 기본형 케이스 충전은 USB-C 커넥터로 충전 가능입니다. 무선 모델은 USB-C 커넥터, Apple Watch 충전기 또는 Qi 인증 충전기로 충전 가능입니다. 모델 식별 문서의 무선 케이스 문단도 Apple Watch 및 Qi 인증 무선 충전기와 호환까지 적습니다.[1][8]
충전 지원 문서는 Qi 인증 충전 매트 또는 MagSafe 충전기 위에, 상태 표시등이 위로 가게, 덮개를 닫고 올리라고 적습니다. 그 매트 위에서 케이스를 탭해 황색(충전 중)과 녹색(완충)을 보는 목록에는 무선 충전 케이스 모델의 AirPods 5가 있고 기본형은 없습니다. Apple Watch 충전기 목록에는 AirPods 5용 무선 충전 케이스가 있고, 케이스가 충전기 중앙에 평평하게 놓여야 한다고 적습니다. 케이블 충전은 모든 케이스라고 적습니다. 가장 빠르다는 말은 iPhone·iPad USB 충전기나 Mac 연결이고, 그 측정값은 없습니다. 구입 페이지는 두 구성 모두 케이블과 전원 어댑터가 상자에 없다고 적습니다.[6][3]
같은 문서에서 상태 표시등의 녹색은 완충, 황색은 아직 충전 중이라는 뜻입니다. AirPods 5(두 모델 모두)는 최신 펌웨어에서 이어버드나 케이스가 95% 미만이면 황색이 짧게 깜박인다고 적습니다. 이어버드가 95% 미만이고 케이스가 25% 미만이면 더 짧은 깜박임이라고 따로 적습니다. 덮개를 열었을 때 이어버드가 있으면 표시등은 이어버드 충전을, 비어 있으면 케이스 충전을 보여 주고, 표시등 위치는 케이스 전면입니다.[6]
04
스와이프, 케이스 스피커, 분실 표시
음량 스와이프는 사양과 비교에서 무선 모델로 한정됩니다. 문구는 스와이프로 음량을 조절할 수 있는 포스 센서, 그리고 위아래로 스와이프해 음량 조절입니다. 기본형 칸에 이 기능은 적혀 있지 않습니다.[1][2][5]
무선 모델 사양의 충전 칸에는 나의 찾기를 위한 스피커가 있다고 적혀 있습니다. 모델 식별 문서는 충전 및 배터리 상태를 표시하는 외부 스피커가 케이스 밑면에 있다고 적습니다. 상자 구성은 스피커를 갖춘 충전 케이스(USB-C)입니다. 기본형은 사양 충전 칸과 모델 식별 문단에 스피커 문구가 없고, 상자 구성은 충전 케이스(USB-C)입니다.[1][8]
나의 찾기 지원 문서에서 이어버드와 케이스를 각각 분실로 표시할 수 있는 모델에는 AirPods 4(ANC), AirPods 5 무선 충전 케이스 모델, AirPods Pro 2 및 이후 모델이 있습니다. 기본형 AirPods 5는 그 문장에 없습니다. 충전 시작·잔량 부족 사운드와 충전 알림 설정의 대상 목록에도 무선 모델은 있고 기본형은 없습니다.[7][6]
05
무선 케이스만 나중에 살 수 있나
모델 식별 문서는 기본형 충전 케이스가 AirPods 5 이어버드 두 개와 호환되고, AirPods 5 무선 충전 케이스 모델 이어버드와는 호환되지 않는다고 적습니다. 반대로 무선 충전 케이스는 그 모델의 이어버드와 호환되고, 기본형 AirPods 5 이어버드와는 호환되지 않는다고 적습니다.[8]
케이스만의 판매 가격은 확인하지 못했습니다. 분실 안내의 교체품 구입은 가격표가 아니라 지원 접수 화면으로 이어집니다. 주문할 때는 부품 번호 MKFW4KH/A와 MKFT4KH/A를 보세요.[8][7][1]
기본형을 산 뒤 무선 충전 케이스만 사서 끼우는 방법은 이 호환 문장 밖입니다. 충전 방식만 다른 같은 이어버드가 아닙니다.[8]
06
어느 쪽을 볼지
Qi 인증 충전기나 Apple Watch 충전기가 이미 있고, 더 긴 재생 시간이나 음량 스와이프, 케이스 스피커, 이어버드·케이스 개별 분실 표시를 쓸 생각이면 무선 충전 케이스 모델을 보세요.[1][7][6]
이 글의 구성은 기본형 MKFW4KH/A, 무선 모델 MKFT4KH/A입니다. 판매처 상품명만 보고 고르지 말고 부품 번호를 확인하세요. 가격은 판매처와 시점에 따라 달라지므로 이 글에는 금액을 적지 않습니다. 두 제품을 직접 써 보고 비교한 결과는 아닙니다.[3][8]
세 가지 질문으로 고르는 흐름 편집 판단 요약
질문 01 이미 Qi 인증 충전기나 Apple Watch 충전기가 있나요?
질문 02 한 번 충전으로 듣는 시간이 더 긴 쪽이 필요한가요?
질문 03 음량을 스와이프로 바꾸거나, 케이스가 나의 찾기 소리와 충전 알림을 내길 원하나요?
어느 답이든 마지막 확인 노이즈 캔슬링 유무는 둘을 가르지 않습니다. 더 긴 재생 시간, Qi·Apple Watch 충전기, 음량 스와이프, 케이스 스피커, 개별 분실 표시 가운데 쓸 것이 있으면 무선 모델입니다. 없으면 기본형입니다. 이어버드와 케이스는 서로 호환되지 않습니다.[1][2][8]
업데이트 기록
- 에어팟 5와 무선 충전 케이스 모델 비교를 처음 썼습니다.
작성 기준·출처
한국 공식 자료를 바탕으로 선택 기준을 정리했습니다. ‘가전한입의 판단’은 그 자료에 대한 편집 판단입니다.
- AirPods 5 제품 사양 (Apple 코리아) (새 탭)모델별 충전 케이스 칸, 배터리, 음량 스와이프, 제품 구성, 크기·무게, 칩, Bluetooth, IP57 각주, 배터리 각주 · 확인 2026-10-24
- AirPods 모델 비교하기 (Apple 코리아) (새 탭)숨은 비교 데이터의 첫 두 칸(AirPods 5, AirPods 5 무선 충전 케이스 모델) · 확인 2026-10-24
- AirPods 5 구입하기 (Apple 코리아 온라인 스토어) (새 탭)products 배열 partNumber, JSON-LD Offer, 케이블 미포함 문장, 첫 줄의 노이즈 캔슬링, 무손실·심박수·청력 비교 · 확인 2026-10-24
- AirPods 5 개요 (Apple 코리아) (새 탭)배터리 한 줄, USB-C 충전 한 줄 · 확인 2026-10-24
- Apple 뉴스룸: AirPods 5 공개 (2026-09-09) (새 탭)무선 모델 절의 배터리·스와이프, 본문의 최대 50%, 이미지 alt · 확인 2026-10-24
- AirPods 충전하기 (Apple 지원, 2026-10-16 게시) (새 탭)무선 충전 절차, Apple Watch 충전기 목록, 황색·녹색 탭, 충전 알림 목록, 두 모델 표시등, 케이블 · 확인 2026-10-24
- 나의 찾기로 분실한 AirPods 찾기 (Apple 지원, 2026-09-21 게시) (새 탭)개별 분실 표시 문장, 기본 절차, 교체품 안내 · 확인 2026-10-24
- 모델 번호로 AirPods 식별 (Apple 지원, 2026-10-05 게시) (새 탭)이어버드·케이스 호환 문단, 스피커, 무선 충전기 호환, 모델 번호 · 확인 2026-10-24